Des us et coutumes….au Sri lanka et en Inde
Comme chez nous, les gens ici ont des habitudes, des façons de
faire, d’être…..Voici quelques coutumes que nous avons
remarquées, auxquelles nous nous sommes pliées.
Se déchausser lorsqu’on rentre : dans une maison , dans un temple
C’est en logeant chez l’habitant que nous avons pu voir que
chacun enlevait ses chaussures devant la porte d’une maison.
C’est plus propre car ici les routes sont poussiéreuses. Dans les
temples, on laisse ses chaussures à une consigne ; par contre,
comme les temples sont très grands (on est plus souvent à
l’extérieur qu’à l’intérieur, ça peut chauffer les pieds !!!!
Ceci dit, les indiens marchent très souvent pieds nus même dans
la rue!
Relations hommes/femmes
En général, les indiens ne sont pas très tactiles mais nous avons remarqué certaines marques de tendresse ou d’amitié entre les gens .
Lorsque les hommes sont amis, ils marchent en tenant une main sur l’épaule de l’autre ou en se donnant la main ; les filles se donnent parfois la main. Les couples marchent côte à côte.
Les enfants sont, par contre, cajolés, embrassés à tout bout de champ !
En Inde lorsqu’une femme est mariée, elle porte une marque rouge à la racine des cheveux (à ne pas confondre avec la marque hindhouiste) portée entre les deux yeux .
Remarque….
La femme Indienne a l’air plus indépendante en Inde qu’au Sri Lanka (nous l’avons constaté en ville)
En Inde, les femmes conduisent , des scooters, pour la plupart…
Elles se promènent aussi entre elles et ça papote allègrement !!!
Au Sri lanka (pays où de façon générale, les gens semblent plus discrets) les femmes sont plus souvent avec les hommes.
Quelles relations avons-nous eu avec les gens ?
Comme nous l'avons souvent évoqué, les gens ont été plutôt bienveillants à notre égard : sourire, serrage de mains (même dans la rue) , aide
Par contre, au Sri Lanka hommes comme femmes nous disaient bonjour à l’un et à l’autre.
En Inde, les hommes s’adressent à Bruno ; les femmes à Véro
Les jeunes filles, spécialement, me font des petits signes amicaux, parfois timides , donc touchants. Une fois, c’est une maman qui a fait signe à sa fille de venir me voir : les questions, souvent les mêmes : d’où on vient ? où on va ? comment on s’appelle ; d’ailleurs, à ce propos, ils disent aimer nos deux prénoms.
Bruno devient BRROUNO et Veronique Veronica
Chez l’habitant, les questions tournent autour de la famille, des enfants, du métier…
Notre mini album photo s’avère alors utile, avec quelques photos de Toulouse pour montrer notre ville.
En parlant « photos », ils adorent se prendre en photo, faire des selfis où ils sont super sérieux…Mais aussi se prendre en photo avec nous.
Un jour, alors que nous discutions dans la rue avec un autre couple de jeunes Français que nous avions retrouvé par hasard sur notre chemin, tout un groupe de gens , s’est arrêté en scooter. Alors là, c’était Cannes en plein Pondichéry ; chacun voulant nous prendre en photo…..sympa mais au bout d’un moment on a dit bye bye, sinon, on y serait encore !
Ces marques de sympathie sont touchantes mais une fois j’ai demandé à un de nos hôte qui nous a dit que certains nous abordent simplement parce que nous sommes blancs, c’est fou cet attrait « de l’homme blanc »…
Alors, en regardant de plus près, et comme les panneaux publicitaires sont énormes…on remarque que dans de nombreuses pub, les mannequins sont blancs ….sauf pour présenter un sari , tout de même !
Point mode….
Justement, parlons chiffons :
les femmes : elles portent le sari ou bien un ensemble :
tunique longue, leggings ou pantalon et écharpe ; on
trouve aussi des femmes en burka mais ce n’est pas
coutumier même pour les musulmans ;
la tenue occidentale est aussi portée mais plutôt dans
les grandes villes.
J’ai pu essayer un sari au Sri Lanka : le sari est en fait
un grand morceau de tissu que l’on drape selon une
technique particulière sur un mini tee shirt qui arrive
sous la poitrine. Un pan du sari retombe mais dévoile
certaines partie du corps,.
Les femmes portent aussi un ensemble
tunique /pantalon /écharpe. C’est une tenue plus
pratique à porter que le sari mais les ensembles sont
toujours tous assortis Je n’ai pas résisté à m’acheter
un ensemble tunique/ pantalon ; je passe plus inaperçue
et peut rentrer sans problème dans un temple.
Les petites filles ont des robes très colorées et sont
craquantes….
Bijoux : les femmes portent de nombreux bijoux, en or semble-t –il, des quantités de bracelets, notamment des bracelets de pieds avec des clochettes, des bagues de pied, même les petites filles en portent. Elles ont aussi plusieurs boucles d’oreille ainsi que des piercing ; j’ai souvent eu la reflexion ou la question : « tu n’as pas de bijou ? » ben , en voyage , ce n’est pas pratique …mais ça ne semble pas les satisfaire. Le parfum, quant à lui, il est naturel: cette tresse blanche que vous voyez sur la photo, est composée de fleurs de jasmin, tresses qui sont réalisées par des femmes dans la rue. Lorsque les femmes marchent, ces effluves de jasmin sont délicieuses.... Les hommes : ils portent, soit un pagne qu’ils accommodent: soit long, avec une chemise, soit ils le remontent et ça fait comme une jupe ; au Kérala, ils sont souvent blancs. Ils portent aussi une tenue plus européenne : chemise et pantalon. La moustache est de rigueur, la plupart l’ont et Bruno se fond bien dans le décor …enfin presque puisqu’il a laissé poussé aussi la barbe !
Autres coutumes :
Si vous vous promenez à l’heure de la digestion, vous entendrez de beaux rots tonitruer autour de vous ; cracher est aussi une habitude….on s’y fait….
Le hochement de tête…..j’adore !!!
Le langage du corps est aussi un langage….à condition de comprendre sa signification….
En fait, ils hochent la tête, de gauche à droite, très rapidement pour vous dire qu’ils sont d’accord ; mais nous on le voyait plutôt comme un geste d’hésitation alors, on faisait répéter ; ils refaisaient ce geste et on voyait bien que c’était bien un geste d’acceptation : ça y est on a compris, nous aussi !!!!
J’adore ce hochement de tête, souvent accompagné d’un petit sourire….délicieux !